 |
| Las aldeas en Rusia. Fuente: Blog descendientes de Alemanes del Volga (Consulta: 16/08/2014). Link |
Los Comienzos de los Alemanes en Rusia
Mucho antes de la planificada colonización de campesinos alemanes en
Rusia, ya se habían radicado alemanes. En la edad media se asentaron en el
norte de Rusia (Nowogorod) comerciantes del norte de Alemania, de Hannover y
Hamburgo, de la "Hanse Alemana" (unión de comerciantes). Bajo la
regencia de Iván "el terrible" (1533 - 1584) fueron traídos
especialistas a Rusia (artesanos, constructores, arquitectos, médicos,
oficiales, entre otros), formándose una ciudad suburbana alemana como
(Njemezkaba Sloboda).
Fue Pedro "el grande" (1682-1725) quien comenzó el proceso de
la europeización en Rusia, atrayendo a muchos alemanes a su entorno. Sus
descendientes ocuparon asimismo alemanes en puestos de responsabilidad en
diplomacia y administración, así como en el ejercito. En las grandes ciudades
como Moscú, San Petersburgo y Odessa existían comunidades alemanas con sus
propias iglesias y colegios ejemplares. No obstante una situación diferente
vivirían las comunidades colonizadoras campesinas.
Colonización
planificada de alemanes bajo la regencia de Catalina II
Rusia contaba con
enormes franjas de tierra fértil, despoblada y sin utilizar. Además, las
guerras con Turquía a fines de siglo XVIII, extendieron enormemente el
territorio ruso en el sur de Ucrania que apenas estaba habitado.
Para conseguir nuevos ingresos a la corona, Catalina II promulgó un
manifiesto el 22 de julio de 1763, en el cual se invitaba a todos los
extranjeros dispuestos a radicarse en Rusia, así como a colonos alemanes que
huían de tensiones internas, a poblar las estepas rusas cercanas al río Volga.
Los principales puntos del manifiesto decían:
1) Permitimos
nosotros a todos los extranjeros que lleguen a nuestro reino a radicarse donde
más les guste, en todos los distritos, donde cada uno prefiera.
2) Permitimos
nosotros a los extranjeros que lleguen, seguir su religión libremente y sin
impedimentos, según sus costumbres y ritos.
3) Ninguno
de los colonizadores extranjeros que hayan llegado a Rusia deberán hacer ni la
misma contribución a nuestra casa, ni serán obligados a prestar ni simples ni
extraordinarios servicios. (El que se radicaba en zonas deshabitadas gozaba de
30 años libres, en otras regiones se concedían de 4 a 10 años)
4) Aquellos
extranjeros colonizadores que lleguen a Rusia no pueden ser obligados contra su
voluntad, a prestar servicio militar o civil en todo el tiempo de su estadía.
Referente a la
propiedad del campo y disposiciones del país, fueron de primordial importancia
para la futura evolución de los colonizadores las siguientes normas
complementarias:
1 - Todas las tierras se entregaban a las comunidades "para
siempre". Como propiedad inviolable y hereditaria, pero no como propiedad
individual, sino como bien de la comunidad.
2 - Estas tierras no podían venderse ni cederse sin conocimiento y la
voluntad de la autoridad (administración comunal).
3 - Para mejorar y ampliar sus economías les era permitido a los colonos
comprar tierras a personas privadas (en resumidas cuentas: para conseguir una
propiedad privada).
4 - Las tierras cedidas por la corona, eran heredadas generalmente por
el hijo varón menor (minoridad). Además, se les permitía a los colonos el
derecho de la administración comunal, que dependía directamente de la corona y
no de la administración interna zarista.
También es digno de
mención que en cualquier momento se podía abandonar el imperio sin
impedimentos. Así llegaron a Rusia los primeros contingentes de acuerdo
al Manifiesto del año 1763 de Catalina II, entre los años 1764 y 1768. Para
luego convertirse en una migración prácticamente permanente hasta el año 1862,
casi 100 años después, con la llegada del último grupo.
Las primeras masas arribadas a la región del Volga provinieron
principalmente de Hesse, Rheinland, Palatinado, Saxony, Wurttemberg y Baviera,
y se asentaron en las zonas bajas del río Volga. Ellos debieron
instalarse en un área limitada por la ley, ya que en marzo del año 64 se
establece un Código Colonial para determinar el orden los territorios
coloniales.
Foto 1: EN
COLOR, LAS REGIONES ALEMANAS DE DONDE PARTIERON LOS PRIMEROS CONTINGENTES
Foto 2: EN LINEA
MARRON LOS PRIMEROS CONTINGENTES – ZONA DE PARTIDA Y ÁREAS DE PRIMEROS
ASENTAMIENTOS -
Fuente: CVGS
- The Center for Volga German Studies at Concordia
University, Maps of Russia.
Copyright
© 2009-2013. [En línea]
<http://cvgs.cu-portland.edu/archives/maps/russia.cfm> [Consulta: 11/2012]
El área donde les permitieron asentarse fue del
lado oeste del río Volga o, como ellos lo llamaron, Bergseite, “zona montañosa”. Este territorio muestra una estepa
montañosa, con una pendiente muy pronunciada, y recortada por ríos más chicos,
quebradas y barrancos. Sumando a la dificultad del terreno, el árido clima, muy
diferente al que ellos conocían en su Alemania de origen, fue determinante para
que su principal elemento de planificacion fuera el propio río Volga.
Foto 3: ZONA DE PRIMEROS ASENTAMIENTOS EN EL BAJO VOLGA
Fuente: Teodosio Serrano,
Profesor Dep. CCSS, Geografía e Historia. Tus ciencias sociales, IES
AVERROES. Córdoba, Spain - Blogger desde OCT/2010 ©
tuscienciassociales-teodosio [en línea]
<http://tuscienciassociales-teodosio.blogspot.com.ar/2011/09/795-europa.html>
[Consulta: 11/2012]
En
los primeros cuatro años se establecen en la zona 104 aldeas alemanas. Algunas
fueron abandonadas, dentro de las dos primeras décadas, pero otras
incrementaron tanto su población que desde finales de 1840 se fueron
fragmentando, estableciendo nuevos pueblos llamados Colonias Hijas. Estas llegaron a ser 68 aldeas más.
Hacia
1912 existian alrededor de 300 aldeas. Y para el año 1920, casi 400,
considerando otras pequeñas aldeas llamadas “Chutors”, algo así como Colonias Nietas.
Foto 4: MAPA DE LAS
ALDEAS RUSOALEMANAS EN LA REGION DEL VOLGA HACIA EL AÑO -
MAPA DE ALDEAS MADRES E HIJAS
MAPA DE ALDEAS MADRES E HIJAS
Fuente: The Center for
Volga German Studies. <http://cvgs.cu-portland.edu/images/map_dobrinka.jpg>
[Consulta: 11/4/2012]
Generalmente las colonias hijas estaban formadas por
población de 1 ó 2 colonias madre, o bien, por aldeas más importantes. Estas
llevaban el nombre de “Neu” (nueva) y seguido de este prefijo, el nombre de la
colonia madre.
Igualmente es bastante complejo el análisis de las aldeas, sus ascendencias y descendencias, ya que cada una presenta, por lo general, varios nombres, a veces en ruso o alemán, tartárico, francés, o apodos. O peor aun, varias aldeas son llamadas con igual nombre. Por ejemplo, el pueblo de Yagodnaya Poliana se conocía también como Alt Yagodnaya, Poljana, Reinard, Baum y Jagoda.
Como ejemplo inverso, hubo tres Stahls, que sólo se diferenciaban por el río en el que se habían asentado, cuatro Rosenfelds y dos Hussenbachs. El prefijo Neu era determinante de una colonia hija, o el prefijo Alt determinante de una aldea madre. [1]
El manifiesto de Alejandro I del 20 de febrero de 1804,
ponía énfasis en atraer "inmigrantes" que podían servir de ejemplo
agropecuario como buenos granjeros, viñateros, con conocimiento en plantaciones
de moreras y otros árboles frutales, prácticos en la cría de ganado, pero sobre
todo en el cuidado y cría de las mejores razas de ovejas. En fin, que tuviesen
los mejores conocimientos para implantar una racional economía agropecuaria. En
el así llamado "privilegio de gracia" de Paul I del 6 de septiembre
de 1800, a los menonitas se les concedía el privilegio de librarlos para
siempre de servicios civiles aun en caso de guerra, así como no jurar ante la
justicia y la plena libertad de elegir un trabajo compensatorio.
Razones para emigrar
Los prometidos privilegios de los zares, parecían
sumamente tentadores, teniendo en cuenta las situaciones penosas y las
carencias, sobre todo en la ciudad de Essen y en el sudoeste de Alemania: la
guerra de los 7 años, guerras napoleónicas, ocupación y poderes extranjeros con
opresión política y también bajo la tiranía de los propios príncipes, servicios
militares y servidumbre para los príncipes y fuerzas extranjeras, (por ejemplo:
venta de soldados a América).
Tras una etapa de ilusión, pronto fue evidente que las tierras
prometidas eran infértiles, y que se esperaba que sus hijos hicieran el
servicio militar en el ejército ruso. Esto determinó un segundo y definitivo éxodo para los
alemanes del Volga, quienes trasponiendo los mares decidieron alcanzar las nuevas tierras
de libertad que florecían en el Nuevo Mundo: Estados Unidos y Canadá, Brasil,
Argentina y Paraguay.
Muchos vinieron a Sudamérica, a Brasil en
primera instancia. (Lo que explica por qué una de las aldeas se llama Aldea
Brasilera). Y desde Brasil llegaron a Argentina, alrededor de 1880, cuando el
gobierno les entregó tierras, herramientas y semillas. Para los argentinos de
la época, el derrotero que llevaban estos migrantes era tan confuso que
decidieron llamarlos directamente “rusos” y así se los apoda hoy día a sus
descendientes.
[1]
Asociacion Argentina de Descendientes de Alemanes del
Volga. <http://www.aadav.com.ar> [Consulta:
10/5/2012]